Translation for "eingebildetste" to english

Eingebildetste

• most conceited
• conceited

Translation examples

most conceited

Außerdem sind sie die eingebildetste Menschengruppe, die ich kenne.
Besides, they are the most conceited lot of people I know.

Wisst ihr das? Ihr seid bestimmt die eingebildetste, überheblichste Generation, die es je gegeben hat.« Er lächelte immer noch: Er genoss diesen Angriff, aber er fühlte sich auch schuldig.
Do you know that? You must be the most conceited hubristic generation there has ever been.’ He smiled still: he was enjoying this attack, but was feeling guilty too.

Alle ihre Geschichten über ihre schreckliche Cousine begannen mit den Worten: »Hazel war so ungefähr das eingebildetste Mädchen, das man sich vorstellen kann«, dann sagten wir im Chor: »Genau wie Charlotte!«, und Großtante Maddy schüttelte den Kopf und sagte: »Nein, Hazel war noch viel, viel schlimmer.
All her stories about her horrible cousin Hazel began “Hazel was about the most conceited girl you can imagine,” and then we would say in chorus, “Just like Charlotte!” and Great-aunt Maddy would shake her head and say, “No, Hazel was much, much worse.

conceited

So eingebildet können sie nicht sein!
That conceited they couldn't be!”

Sie war nicht eingebildet.
She wasn’t conceited.

Wie eingebildet sind Sie denn?
How conceited are you?

Und eingebildet und arrogant.
And conceited, and arrogant.

«Und ich – bin ich auch eingebildet?»
“And I—am I conceited?”

»Du bist wirklich eingebildet.«
“You certainly are conceited.”