Translation for "eingaben sein" to english

Eingaben sein

• be entered
• be typed

Translation examples

be entered

Die Eingabe in den Computer hatte die Bestätigung gebracht.
Entering it in to the database had confirmed her hunch.

Dienstprogramme funktionieren nicht in Eingabe Menüleiste.
Utility tools function me not enter in menu drop.

Computer verarbeiteten Daten, die Menschen eingaben.
Computers processed data that people entered.

Er atmete tief durch, als er das Kommando dem Computer eingab.
He took a deep breath and entered his command.

Die Nachricht wird durch Eingabe seiner militärischen Dienstnummer aktiviert.
The message is activated by entering his military serial number.

Zumindest so lange, bis Nessus einen entsprechenden Freigabecode eingäbe.
Not, anyway, unless Nessus entered an authorization.

Er konzentrierte sich auf die Finger eines Mannes, der etwas auf einer Tastatur eingab.
He focused his attention on the fingers of a man entering information.

Bevor er die >Eingabe<-Taste betätigte, drehte er sich um.
Before he hit the "Enter" key, he turned to her.

Treet beobachtete, wie sein Entführer einen alphanumerischen Code eingab.
Treet watched as his captor entered an alphanumeric code;

David drückte auf die EINGABE-Taste, als ob er Josua antreiben wollte.
David was tapping the “enter” key, as though to keep goading Joshua.

be typed

Ein paar Eingaben, warten, wieder ein paar Eingaben.
Typing, waiting, typing some more.

Rochefort brach die Eingaben ab.
Rochefort stopped typing.

»Das ist aber noch nicht alles.« Er drehte sich wieder zum Computer um und machte eine Eingabe.
"But that's not all." He turned back to his computer and typed.

Vermutlich reichte es, wenn sie die Registriernummer in eine Datenbank eingaben.
They’d probably just have to type the registration number into a database.

»Wo lebt er überhaupt?«, fragte sie, während sie eine Nachricht eingab.
"Where does he live, anyway?" she said as she typed into the cell phone.

Er löste das Problem, indem er sich vor einen Bildschirm hockte und Befehle eingab.
He solved the problem by sitting down before a screen and typing instructions into it.

Während ich die Nummern für das Internettelefonat eingab, rasten die Gedanken in meinem Kopf.
As I typed in the numbers for the Internet phone call, my mind was racing.

Nach Eingabe der letzten Ziffer wechselte die Anzeige erneut.
When he had typed the last digit, the screen refreshed again.

»Wo ist sie?«, fragte Johannsen, die schon eine Eingabe machte. »In meinem Freigabeordner.
“Where’s the file?” she asked, typing on her keyboard. “It is on my shared space.