Translation for "eines frühen morgens" to english

Eines frühen morgens

• one early morning
• an early morning

Translation examples

one early morning

Als sie eines frühen Morgens aufwachten, war Maggie verschwunden.
One early morning they woke to find Maggie gone.

Eines frühen Morgens nach einem Überfall amüsierte ich mich mit zweien von ihnen, als Chris eingriff.
I was doing two of them one early morning after an assault when Chris intervened.

Zwei zerrissene arme Kinder, die an einem frühen Morgen auf einem Pfad lagen.
Two poverty-stricken children, torn to pieces, lying on a path one early morning.

Eines frühen Morgens im März 1981 rief Wendy bei Dick an und bat ihn zu kommen.
One early morning in March of 1981, Wendy called Dick and asked if he could come.

Eines frühen Morgens hatte ich eine unheimliche Begegnung mit seiner Niedertracht, als mich die Wache an Deck rief.
I had a grisly confrontation with his evil one early morning, when the gangwatch summoned me on deck.

Zeitouns Koje lag über den Treibstofftanks, und eines frühen Morgens wurde er von einer Explosion irgendwo unter ihm aus dem Schlaf gerissen.
Zeitoun’s bunk was over the fuel tanks, and he was asleep one early morning when he was jolted by an explosion below.

An einem frühen Morgen Anfang März machten Anette Brolin und Kurt Wallander einen langen Spaziergang am Meer bei Falsterbonäs.
One early morning at the beginning of March, Anette Brolin and Kurt Wallander took a long walk along Falsterbo Spit.

So wanderten sie durch die Wüste, hierhin und dorthin, überschritten die Berge, und eines frühen Morgens sahen sie den Tag am Ufer des Pazifiks heraufziehen.
In this way they traveled up and down the desert, they crossed mountains, and one early morning they saw day break over a beach on the Pacific coast.

An einem frühen Morgen vor vielen Jahren hat Vater hier mal angehalten, um einige Doughnuts zu holen, ehe er mit der Familie zum Russian River hinausfuhr.
One early morning, years ago, Father stopped to pick up some doughnuts before he drove the family to the Russian River.

Ich sperre mich jede Nacht in meinem Zimmer ein und frage mich trotzdem, ob ich eines frühen Morgens aufwachen und sie … schnurrend auf meiner Brust zusammengerollt vorfinden werde.
I lock myself in my room every night and still I wonder if I’m going to wake up one early morning and find it…curled up on my chest…and purring.”

an early morning

Das war am frühen Morgen.
This was in the early morning.

Es war noch immer früher Morgen;
It was still early morning;

Und am frühen Morgen ist es hier paradiesisch.
And early mornings are beautiful.

Es war Nacht, oder früher Morgen.
It was nighttime, or early morning.

»Und es jagt am frühen Morgen?«
“Does it hunt in the early morning?”

Die erwarten sie am frühen Morgen.
They expect her in the early morning.

Früher Morgen, vermutete er.
Early morning, he guessed.

In Schweden war es früher Morgen.
The hour was early morning in Stockholm.

Es war früher Morgen, zu früh.
Early morning, too early;