Translation for "einer unze" to english

Einer unze

• one ounce
• an ounce

Translation examples

one ounce

Nimm zwei Unzen Antarischen Whiskey, eine Unze Nebodischen Likör, eine Unze Zitronensaft - und keinerlei Soja-Ersatzprodukte.
Take two ounces of Antarean whiskey, one ounce of Nebodian liquor, one ounce of any citrus juice-and no soya substitutions.

Es war eine Unze Feinsilber für das Hundertfache an Wolle.
It was one ounce of fine silver per hundredweight.

Wenn man jedem Schritt eine Unze abzieht, kommt man haargenau auf 55 Pfund.
Remove one ounce from each step—that’s 55 pounds on the button.

Die Feuerdroge entwickelt bei der Explosion ein tödliches Gas, wenn man fünf Unzen langtu hinzugibt, zweieinhalb Unzen Pech, eine Unze Bambusfasern, drei Unzen Arsenoxyd ...
The Fire Drug will release deadly gas upon explosion with the addition of five ounces of langtu, two and one half ounces of pitch, one ounce of bamboo fibers, three ounces of arsenic oxide...

Wenn man einen Schuh auch nur um eine Unze leichter machen kann, sagte er, entspricht das bei einer Strecke von einer Meile etwa 55 Pfund. Er meinte das ernst.
One ounce sliced off a pair of shoes, he said, is equivalent to 55 pounds over one mile. He wasn’t kidding.

Alles, was ich je gesehen habe, war ein Mann, der entschlossen war, nicht eine Unze Macht an jemand anderen abzugeben, und zur Hölle mit den Rechten und Bedürfnissen des Volkes.
All I ever saw was a man determined not to give up one ounce of power to anyone else, and to hell with the rights or needs of his people.

an ounce

Unze für Unze war es mehr wert als Gold.
ounce for ounce, it was worth more than gold bullion.

Fünfeinhalb Unzen.
Five and a half ounces.

Etwa sieben Unzen.
About seven ounces.

Eine halbe Unze Gold.
Half an ounce of gold.

Gewicht siebenunddreißig Unzen.
Weight: thirty-seven ounces.

Und jede Unze Fleisch ist ein Zaun,
And each ounce of flesh is a fence,