Translation examples
Sie schürte das Feuer.
She stoked the fire.
Dieser Gedanke schürte seine Leidenschaft.
It was stoking his passion to think of it.
Er schürt das Feuer in der Spülküche.
He stokes the scullery fire.
Alle hatten Angst, und August schürte sie.
Everyone seemed afraid, and August had stoked that.
Die in seinem Kopf kreisenden Gedanken schürten das Fieber.
It was his mind that stoked the fever.
»Er hat sich als unzuverlässig erwiesen. Schürt das Feuer!«
“He’s proven himself untrustworthy. Stoke the fire.”
Und weil ihr ihren Zorn seit Jahrhunderten schürt.
And because you’ve been stoking their rage for centuries.
Man schürte den Ofen, gab der Maschine Brennstoff.
You stoked the furnace, fed the machine.
Alle drei Agenten knieten vor dem Feuer und schürten es.
All the officers were on their knees, stoking the fire.