Translation for "einer derjenigen" to english

Einer derjenigen

• one of those

Translation examples

one of those

Diese da.« Einer derjenigen, die ihn festhielten, hob Rhonins Arm an.
One of those holding the wizard up lifted Rhonin's left arm.

Es war aber eine derjenigen Sorgen, über denen man die größeren vergessen konnte.
It was, however, one of those worries over which one could forget bigger ones.

Julius erkannte ihn als einen derjenigen, die im Senat in Catos Nähe gesessen hatten.
Julius recognized him as one of those who sat near Cato in the Senate house.

Die Journalisten haben mich gejagt, weil sie wußten, daß ich eine derjenigen war, die über das Geschehen am besten informiert waren.
The reporters came after me because they knew that I was one of those most involved.

Und auch Michael war einer derjenigen gewesen, der sie verletzt hatte, musste er sich beschämt eingestehen.
Actual y, Michael had been one of those people who had let her down, he acknowledged with shame. He’d hurt her.

Reggie, so viel verstand ich, war einer derjenigen, die Geld bewegten und dabei versuchten, es zu mehren.
Reggie, I understood, was one of those who shifted the money around, trying to make it get bigger.

»Wenn ich mich recht erinnere«, sagte Cato, »war Narcissus einer derjenigen, die Claudius zum Einfall in Britannien ermutigt haben.«
‘If I recall,’ said Cato, ‘Narcissus was one of those who encouraged Claudius to invade Britannia.’