Translation for "einer der vier männer" to english

Einer der vier männer

• one of the four men

Translation examples

one of the four men

Einer der vier Männer gab ihm widerstrebend die Brille.
One of the four men reluctantly handed him his glasses.

Er blieb beim Mast stehen, stieß einen der vier Männer mit dem Fuß an und wälzte die Leiche auf den Rücken.
He stopped by the mast and prodded one of the four men with his boot, rolling the body on to its back.

Der Besitzer des Schiffes, mein Besitzer, hieß Sverri Ravnson und war einer der vier Männer gewesen, die mich mit Schlägen empfangen hatten.
The shipmaster, my master, was called Sverri Ravnson and had been one of the four men who greeted me with blows.

Einer der vier Männer trat an das Schiff und legte die Hände an den Mund. »Ich bin Joe Potter. Sie sind Barris?«
One of the four men came up to the cruiser and cupped his hands to his mouth. "I'm Joe Potter. You're Barris?"

Einer der vier Männer, die damals Großmutters Sänfte trugen, sollte eines Tages mein Großvater werden: der spätere Kommandant Yu Zhan’ao.
One of the four men bearing Grandma’s sedan chair that day would eventually become my granddad – it was Commander Yu Zhan’ao.

Sie zeigte diskret auf einen der vier Männer mit Goldringen in den Ohren, dessen schwellender Bauch über den Hosenbund quoll.
She pointed discreetly at one of the four men, with gold earrings, a beer belly falling out of his jeans and salad dressing smeared round his mouth.

Entsetzt sah er, was auf dem Vorderdeck geschehen war: Nur einer der vier Männer aus Abbas’ Gruppe feuerte noch, und Dickstein konnte mit Mühe drei Leichen erkennen.
He was appalled when he saw what had happened on the foredeck: only one of the four men of Abbas!s team was still Bring, and Dickstein could just make out three bodies.