Translation for "einen umweg machen" to english

Einen umweg machen

• make a detour

Translation examples

make a detour

Dieser Umweg, wenn er sich denn als Umweg herausstellen sollte, verpflichtet uns zu nichts.
By making this detour, if it ends up being just a detour, I’m not committing us to anything.

Jetzt musste ich auf dem Weg zu Raya Singh einen Umweg machen.
I needed now to make a detour on the way to my visit with Raya Singh.

sie wollten einen Umweg machen und sich zurück zu den Reisfeldern durchschlagen.
they would make a detour and beat back towards the paddy-fields.