Translation for "einen gefangenen nehmen" to english

Einen gefangenen nehmen

• take a prisoner
• take a captured

Translation examples

take a prisoner

Wir werden Gefangene nehmen, wenn wir können.
We're going to take a prisoner, if we can."

Ihr dürft mich nicht gefangen nehmen.
You may not take me prisoner.

Lass dich nicht gefangen nehmen.
Do not let them take you prisoner.

Ich denke, er wollte mich gefangen nehmen.
I think he wanted to take me prisoner.

Sie wollen mich gefangen nehmen und zum Sprechen zwingen.
So they will take me prisoner and force me to speak.

Sie haben doch nichts zu gewinnen, wenn sie sie gefangen nehmen oder ermorden.
‘They’ve nothing to gain by taking her prisoner, or even killing her.

Schnell entern, hart rangehen und keine Gefangenen nehmen.
Go in quick, go in hard, and take no prisoners.

Und wenn sie mich gefangen nehmen, werden sie mir Osens Ring abnehmen.
And if they take me prisoner, they’ll take Osen’s ring from me.

»Wir könnten ihn gefangen nehmen«, schlug Richard vor, »und nach Birgu zurückkehren.«
‘We could take him prisoner,’ Richard suggested. ‘And return to Birgu.’

Hör zu, wenn wir schnell und leise vorgehen, können wir sie gefangen nehmen.
Listen, if we’re quick and quiet we can take them prisoner.” The stoat leaped up.