Translation for "einen band" to english

Einen band

• a band
• a belt

Translation examples

a band

»Ich habe keine Band!« »Eine Band? Was für eine Band? Wie heißt sie?« »Ich habe keine Band, und es gibt auch keinen Bandnamen.
‘You’ve got a band? What kind of band? What’s it called?’ ‘I haven’t got a band and it hasn’t got a name.

»Die anderen Jungs aus der Band – er spielt in einer Band. Sie verkleiden sich.«
“Other guys in the band—he’s got a band. They dress up.”

Da ist die Band wieder!
The band is coming back!

Wo ist deine Bande?
Where is your band?

»Du warst in einer Band?«
“You were in a band?”

Er sah aus, als könnte er auch in einer Band oder so sein. LINDA: Einer Band?
He looked like he could have been in a band or something. LINDA: A band?

Eine Bande von Räubern muß sittlich sein, um als Bande zusammenzuhalten;
A band of robbers must be moral in order to hold together as a band;

Es war sonnenklar, wenn die Band zu der Party ging, dann ging Tote mit der Band.
It was understood that if the band went to this party, then Tote went with the band.

Die Band war scheiße.
The band was rubbish.

»Kommt auf die Band an.«
“Depends on the band.”

a belt

Sie sicherten sich durch Stricke, die sie an ihre Gürtel banden.
They fastened tethers to their belts.

Das Band trug ihn so weit, wie das Kabel es zuließ, dann hielt ihn das Kabel fest, während sich das Band unter ihm bewegte.
The belt carried it along as far as the hose would allow, and then it stuck fast, the belt moving under it.

Dann legten sie die nächste Leiche auf das Band.
They put the next corpse on the belt.

Kurz darauf hielt das Band an.
A little later the belt stopped.

Er band das Seil an Caseys Gürtel.
He tied the rope to Casey’s belt.

Nerron band sich den Täuschbeutel an den Gürtel.
Nerron tied the swindlesack to his belt.

Sie fängt an, die Waren auf das Band zu legen.
Vanessa starts loading their shopping onto the conveyor belt.

Die Polizei, dachte sie und band ihren Morgenrockgürtel.
she thought, and tied the belt of the dressing gown.

Ich band den Schlafrock zu und stellte mich vor dem Wandspiegel auf.
I tied the belt and stood in front of the wall mirror.