Translation for "einen ausfall machen" to english

Einen ausfall machen

verb

• make a sally
• lunge
• sally forth

Translation examples

make a sally verb

»Sie fürchten, dass wir einen Ausfall machen und sie alle töten«, sagte Ragnar.
“They’re frightened that we’ll make a sally and kill them all,”

lunge verb

Sie machte einen Ausfall, er eine Finte.
She lunged - he feinted. Stalemate.

Er machte einen Ausfall, die Messerspitze streifte mich!
He lunged, knifepoint streaking at me!

Matteo täuschte einen kurzen Ausfall an.
Matteo made a short, lunging feint.

Schneller, Ciri! Ausfall, Angriff, Rücksprung!
Faster, Ciri! Lunge, attack, dodge!

Der Kapitän machte einen letzten Ausfall. Sie schrie.
The captain made a final lunge. She screamed.

Er nahm alle Kraft zusammen und machte einen Ausfall.
He gathered his strength then lunged forward.

Er machte einen Ausfall nach vorn und setzte alles auf diesen Stoß.
He lunged forward, staking everything on a single thrust.

Sie sind müde und schnappen in verzweifelten, erschöpften Ausfällen nacheinander.
They’re tired and snapping at each other with desperate weary lunges.

Barry Halloran folgte ihm mit einem Ausfall, der das Monster in zwei Hälften schnitt.
Barry Halloran followed him, with a ripping lunge.