Translation for "einen anstrich" to english

Einen anstrich

• a coat of paint
• a painting

Translation examples

a coat of paint

Es war äußerlich unverändert und hatte dringend einen Anstrich nötig.
It was unaltered from the outside and badly needed a coat of paint.

Das Haus hätte einen Anstrich vertragen können, aber im Übrigen war es sehr gepflegt.
The house could have used a coat of paint, but the place was otherwise neat.

Jenna meint, dein Wohnzimmer braucht endlich einen Anstrich.
Jenna says your living room is in dire need of a coat of paint.

a painting

«Ich rede von einem Anstrich.»
I'm talking about a paint.

Die Häuser mit ihrem rosafarbenen Anstrich.
The houses painted pink.

Und einen frischen Anstrich.
It could also do with some fresh paint.

Einen Kühlschrank, einen neuen Anstrich – was?
A refrigerator, a paint job, what?

Sie hatten sich den falschen Anstrich ausgesucht.
They had chosen the wrong kind of paint.

Das Gebäude habe einen neuen Anstrich.
The building was freshly painted like new.

Bis auf den Anstrich war der Briefkasten jetzt fertig.
The letterbox was ready; now it just needed to be painted.

Eine schwarze Tür, die einen Anstrich nötig hatte.
A black door, needing paint.