Translation for "eine zeile text" to english

Eine zeile text

• a line of text
• one line text

Translation examples

a line of text

Ein paar Zeilen Text.
A few lines of text.

Die Inschrift selbst bestand aus sechs Zeilen Text.
And there were six lines of text.

Ein kleiner Flüssigkristallbildschirm kann schätzungsweise fünf Zeilen Text auf einmal darstellen.
There is a small liquid-crystal display screen that can probably handle about five lines of text at a time.

Für einen Sekundenbruchteil starrte er auf eine Zeile Text und würgte, während stumpfe Mäuler an seine Brust stießen.
For a fading second, he was peering at a line of text and suffocating while blunt snouts bumped up against his chest.

Peter sah eine einzelne, durchlaufende Zeile Text, grün leuchtende Buchstaben und Zahlen, lückenlos aneinander gereiht.
Peter saw a single line of text, letters and numbers all run together.

Das Quartett befand sich in einem Fenster ganz oben. Vier Zeilen Text. 26 Wörter. 35 Silben.
I kept the Quatrain open in a window that was always on top. Four lines of text. Twenty-four words. Thirty-four syllables.

Auf dem winzigen Display des iPhones wurden nur sechs Zeilen Text gleichzeitig dargestellt, und als Langdon die ersten Worte las, erinnerte er sich wieder an die Passage.
The iPhone’s tiny screen displayed only six lines of text at a time, and as Langdon began to read, he recalled the passage.

So galt es zum Beispiel als lobenswerte Tat, in mehrtägiger Mühe und Plackerei zehn Zeilen Text aus einem schwedischen Buch, also in einer Sprache, die hier keiner verstand, auswendig zu lernen.
For example it was regarded as correct and admirable to spend days fretting in the attempt to learn some ten lines of text from a Swedish book, a language no one in the region could speak.

Inzwischen hatte das Dekodierungsprogramm den Befehl ausgeführt. Das Schrottfahrrad war völlig verschwunden; stattdessen waren auf dem Monitor nur noch zwei Zeilen Text zu sehen, die digital in das Foto eingebettet gewesen waren. Kingfisher Landung 1030, Stafford. 3 Tage.
The decrypting program had finished its work. The mangled bike was replaced by two lines of text that had been digitally embedded within the image: KINGFISHER LANDING 1030, STAFFORD, 3 DAYS.

Statt einer Signatur stand dort – kaum zu erkennen auf dem braunen Rand von La Mappa – eine Zeile Text in winzigen Druckbuchstaben: la verità è visibile solo attraverso gli occhi della morte.
There was no signature, and yet barely visible along La Mappa’s dark brown border was a line of text in tiny block letters: la verità è visibile solo attraverso gli occhi della morte.