Translation for "textzeilen" to english

Textzeilen

• lines of text
• text lines

Translation examples

lines of text

Es war nur eine Textzeile.
There was only one line of text.

Auf den Bildschirmen laufen Textzeilen durch.
Lines of text running on the screens.

Zehn Textzeilen erschienen auf Hutchs Monitor.
Ten lines of text had appeared on Hutch’s monitor.

Plötzlich tauchte auf dem schwarzen Hintergrund eine grüne Textzeile auf: »Was ist passiert?«
A green line of text on the black background: “What happened?”

Ihr Kom trillerte, und auf dem Display erschien eine Textzeile.
Her comm board trilled and she looked to find a line of text appearing on it.

Er enthielt nur einige Textzeilen, dafür um so mehr Zahlenkolonnen.
There were only a few lines of text at the top, which left more room for the ensuing columns of figures.

Weiter unten tauchten eine kurze Liste der planetaren Daten und ein paar Textzeilen auf.
At the bottom of the map was a short list of planetary data and a few lines of text.

Dieses Mal dauerte es nur ein paar Sekunden, bis eine Textzeile auf dem Bildschirm auftauchte. »Sie sind tot.«
It took only seconds for a new line of text to appear on Cryptogram. “You are dead.”

In einem Rahmen unter dem Foto standen fein gedruckte Textzeilen: »Name: Pauline Weir.
Under the photograph was a printed box, intricate lines of text in it: ‘Name: Pauline Weir.

Standardgröße, die Rückseite war nicht bedruckt, nur auf der Vorderseite stand eine einzelne Textzeile. „Sie sind eingeladen.“
To his eye it was a standard size, blank on the back with a single line of text on the front. “You are invited.”