Translation for "eine zahnpastatube" to english

Eine zahnpastatube

• a tube of toothpaste

Translation examples

a tube of toothpaste

Ihr seid … Ihr seid … Ihr seid enervierender als eine Zahnpastatube!
You are . . . you are . . . you are more exasperating than a tube of toothpaste!

Du kannst in einer Zahnpastatube Steine im Millionenwert verstecken, und die meiste Zahnpasta geht auch noch rein.
You can hide a million dollars’ worth of stones in a tube of toothpaste and still have room for most of the toothpaste.”

Wenn die Killer wußten, was sie suchten, dann war es etwas, das in einem Buch versteckt werden konnte, in einem Klingelkasten, einer Zahnpastatube oder in einem Hutband.
This was the take. If the killers knew what they were looking for, it was something that could be hidden in a book, a telephone box, a tube of toothpaste, or a hatband.

Er wühlte eine Zahnpastatube aus der Sporttasche unter dem Schreibtisch hervor und drückte sich gut sieben Zentimeter Zahncreme in den Mund.
Diving under his desk into his kitbag, he seized a tube of toothpaste, and squeezed three inches into his open mouth;

Ich schaute in Diandras Radiowecker nach, schlitzte eine Zahnpastatube auf, blätterte in jedem Buch, suchte sogar den Teddybär nach Nähten ab.
I checked inside Diandra's clock radio, slit open a tube of toothpaste, opened every book, even checked the teddy bear for seams.