Translation for "zahnpastatube" to english

Zahnpastatube

• toothpaste tube
• toothpaste

Translation examples

toothpaste tube

Eine Zahnpastatube war aufgeschnitten.
A toothpaste tube had been cut open.

Wir starrten noch ein bisschen auf die Zahnpastatube.
We stared at the toothpaste tube some more.

»Die mußten ihr Essen aus Zahnpastatuben zu sich nehmen.«
They had to eat their food out of toothpaste tubes.

»Zum Beispiel, daß ich die Zahnpastatube nicht in der Mitte eindrücke.«
“Like I don’t squeeze the toothpaste tube in the middle.”

Große, wie Zahnpastatuben geformte Farbminen versorgten den Garten mit Pigmenten.
The garden would be run on large toothpaste-tube-shaped pigment refills.

Sie sehen aus wie Geschenke, mit riesigen Zahnpastatuben oder einem breiten Werbelächeln an ihren Flanken.
They look like presents. Their sides show the giant toothpaste tubes and human smiles of advertisements.

Er brauchte eine Zahnpastatube nur anzufassen, um zu wissen, ob sie Kaliumnitrat enthielt.
He could tell just from picking up a toothpaste tube whether it contained potassium nitrate.

Der Graf hatte in Belle Ombre übernachtet – mit einem Mikrofilm in seiner Zahnpastatube, von dem er nichts ahnte.
The Count had been an overnight guest at Belle Ombre carrying, unbeknownst to the Count, microfilm in his toothpaste tube.

Ich hielt einen Gegenstand hoch und sagte, Diese kleine eingekerbte Stelle unten an der Zahnpastatube.
I used to hold up an object and say, The little ridged section at the bottom of the toothpaste tube.

toothpaste

Susan ging ins Bad und griff nach der Zahnpastatube.
Susan went into the bathroom and reached for the toothpaste.

Ihr seid … Ihr seid … Ihr seid enervierender als eine Zahnpastatube!
You are . . . you are . . . you are more exasperating than a tube of toothpaste!

Sie konnte nicht einmal in seiner Gegenwart den Deckel auf die Zahnpastatube schrauben.
She couldn’t even screw the top on the toothpaste when he was around.

Du kannst in einer Zahnpastatube Steine im Millionenwert verstecken, und die meiste Zahnpasta geht auch noch rein.
You can hide a million dollars’ worth of stones in a tube of toothpaste and still have room for most of the toothpaste.”

Und es ging weiter: Hühnerknochen tauchten auf, ausgedrückte Zahnpastatuben, ein Milchkarton.
More rolled into view: chicken bones, empty tubes of toothpaste, a milk carton.