Translation for "eine wundervolle nacht" to english

Eine wundervolle nacht

• a wonderful night

Translation examples

a wonderful night

Es war ein wundervolles Fest, eine wundervolle Nacht – und dann schlug das Unheil zu.
It was a wonderful party, a wonderful night-and then disaster struck.

Erinnerungen an jene wundervolle Nacht stiegen in ihr auf, und ihr wurde nur zu bewusst, dass sie sich ganz allein mit ihm im Wohnzimmer aufhielt.
Memories of that wonderful night flooded back, and here she was alone, with Gus.

Es war die wundervollste Nacht meines Lebens, die Nacht, in der ich zum ersten Mal wirklich begriffen habe, wie viel Magie es in der Welt gibt.
The most wonderful night of my life—the night I truly realized for the first time how much magic there is in the world.

Zögernd stimmte sie zu, dass es vernünftiger war, sich ohne das Versprechen zu trennen, in Verbindung zu bleiben, und diese wundervolle Nacht ohne Reue in Erinnerung zu behalten.
Reluctantly she’d agreed that it was more sensible for them to part without promises to keep in touch, to remember this wonderful night as just that, with no regrets.

Die Stadt war menschenleer. Nur hier und da erblickte man Gruppen von Menschen, die, mit Efen bekränzt, vor den Toren zum Klange von Flöten sangen und tanzten und sich auf diese Weise der wundervollen Nacht und der Festzeit, die vom Beginn der Spiele an bis jetzt gedauert hatte, freuten.
The city was empty, save here and there where crowds of people crowned with ivy, sang and danced before porticos to the sound of flutes, thus taking advantage of the wonderful night and the festive season, unbroken from the beginning of the games.