Translation for "ein wunderschöner abend" to english
Similar context phrases
Translation examples
Und danke dir, Rickie, für den wunderschönen Abend.« Fast flüsterte sie.
Thank you, Rickie—for the wonderful evening.
Einer kam von einem Menschenmädchen namens Szandi, das mir für einen wunderschönen Abend dankte.
One was from a human girl named Szandi, thanking me for a wonderful evening.
Es war ein wunderschöner Abend. Der Duft von gebratenem Truthahn und Tannenzweigen zog durchs Haus, und wir knackten Nüsse am Kamin.
It was a wonderful evening, with the smell of turkey and the Christmas tree, and nuts to crack by the big fireplace.
Ja, sie würde heute nacht gern gefickt werden, und wenn ich allein gekommen wäre, so hätten wir einen wunderschönen Abend haben können.
Yes, she'd like a fucking tonight, and if I had come alone we should have had a wonderful evening.
Es war ein wunderschöner Abend für eine Radtour durch den Wald.
It was a beautiful evening for a ride in the woods.
Es war ein wunderschöner Abend am Nordstrand von Oahu; Kahuku hieß der Ort.
It was a beautiful evening on the north shore of Oahu, a place called Kahuku.
»Es ist ein wunderschöner Abend«, verkündete der Iterator, als er neben ihr stehen blieb.
'It's a beautiful evening,' the iterator announced, coming to stand beside her.
Da bedankte sie sich und teilte ihm mit, er werde noch einen wunderschönen Abend haben. Der Mann lächelte.
Then she thanked him and said that he would have a most beautiful evening. The man smiled.
Miss Cole blickte um sich. »Was für ein wunderschöner Abend«, sagte sie. Sie hatte recht.
Miss Cole said, looking round: “What a beautiful evening it is.” She was quite right.
Und es war wieder einmal ein wunderschöner Abend, die rötlichen Schatten der Bäume und Büsche wanderten über das trockene Gras, und die Grillen setzten dort ein, wo die Zikaden am Nachmittag aufgehört hatten.
It was another unexceptionally beautiful evening, with purplish shadows of trees and shrubs advancing across the dried grass, and crickets beginning to take up where the afternoon cicadas left off.
Aber einer der Gründe, warum ich beim Geheimdienst eingestiegen bin, bestand darin, daß ich mir das Ganze so vorgestellt hatte: Man fährt an einem wunderschönen Abend mit einem Schiff, hat eine gefährliche Mission vor sich und ist gezwungen, mit einem dekadenten, aber attraktiven Geheimagenten einer korrupten westlichen Macht zusammenzuarbeiten.
But one of the two reasons I joined was that it would be more like this - sailing through a beautiful evening with a dangerous mission ahead, forced to partner with a decadent but handsome agent of a corrupt Western power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test