Translation for "eine wirkung von" to english

Eine wirkung von

• an effect of
• an action of

Translation examples

an effect of

Weil jede Tätigkeit eine Wirkung hat, ja – und diese Wirkungen erzeugen Wirkungen.
Because every action has an effect, yes—but those effects, too, have effects.

Aber er hatte Wirkung.
But it was effective.

Die Wirkung war alles.
Effect was everything.

Das war nicht ohne Wirkung.
It was not without effect.

Und das hatte Wirkung.
And this was having an effect;

Wir erkannten keine Wirkung.
There was no effect.

»Aber es wird Wirkungen geben?«
"'But there will be effects?'

Eine solche Wirkung hat sie.
Such is the effect she has.

Und er hatte Wirkung.
And he had an effect.

an action of

Das zwar zweifellos die Wirkung dieses starken Fisstechs.
It was doubtless the action of the powerful fisstech.

Man muss schleunigst die Wirkung des Zaubers beenden, denn sonst ...
The spell's action has to be halted as soon as possible otherwise .

Keine Wirkung konnte ihrer Ursache vorhergehen ...
No reaction could exist before the initial action occurred….

Die Wirkung von Raivannin ist der von Kirian beinahe entgegengesetzt.
Raivannin has an action almost the opposite of that of Kirian.

Eine kleine Aktion, die eine unverhältnismäßig große Wirkung hat.
A small action creating a disproportionately large impact.

Es verbessert die Wirkung von Insulin und hilft, Krebs vorzubeugen.
It helps the action of insulin and has anti-cancer activity.

»Ja.« Er erklärte die Wirkung des neuen anamnestischen Komplexes.
“Yes.” He explained the action of the new anamnestic complex.

* Tungdil handelte und vertraute dabei fest auf die Wirkung seines wundersamen Panzers.
Tungdil leaped into action, trusting to the efficacy of Djern’s armor.