Translation for "eine strecke der" to english

Eine strecke der

• a stretch of the
• a range of

Translation examples

a stretch of the

Und auch nur, wenn wir ihn strecken.
And that's if we stretch it out."

»Warum streckst du dich so?«
"Why are you stretching?"

Es ist nicht mehr viel da zum Strecken.
"There's nothing to stretch.

Sie sind ausgestiegen und strecken sich.
They are climbing out and stretching.

Ich setze mich auf und strecke mich.
I sit up and stretch.

Er wollte sich strecken, laufen.
He needed to stretch, to walk.

»Streck dich über der Motorhaube aus.«
“Stretch out over the hood.”

Wir können die Nahrungsmittel strecken.
We can stretch the food.

Du streckst die Beine aus, klappst sie wieder zusammen, streckst sie von neuem aus.
you stretch out your legs, you draw them back, you stretch them again.

a range of

Meine Gabe der Weissagung reicht nur über kurze Strecken, Mallory.
My powers of prophecy are short-range, Mallory.

Für den Verkehr über längere Strecken gibt es auf dem Mond nur zwei Methoden.
There are only two methods of long-range transport on the Moon.

Er ging die kleine Strecke zu Dessies Haus, durch den hochüberwucherten Vorgarten, und schellte.
He walked the half-block to Dessie’s house and went through the high grown garden and rang Dessie’s bell.

Aus dieser Entfernung konnte sie ihr gesamtes Magazin auf ihn abfeuern, und er hätte noch nicht einmal die halbe Strecke zwischen ihr und seiner Couch zurückgelegt.
At this range she could empty a whole magazine into him before he’d covered half the distance between them.

Nachdem ich von ihr erfahren hatte, dass Will nicht da war, legte ich den Rest der Strecke zurück, parkte direkt vor dem Haus und läutete.
When the woman who answered the phone said that Will wasn't there, I drove the rest of the way, parked right outside and rang the doorbell.

Wer, außer den Kundschaftern, die stets weite Strecken zurücklegten – und Baedeker, der an dieser Stelle unbedingt ein Lob verdient hatte –, dachte über derartige Dinge überhaupt nach?
Who but far-ranging scouts—and Baedeker, to give well-deserved credit—considered such things?