Translation for "eine schleifmaschine" to english

Eine schleifmaschine

• a grinder
• a grinding machine

Translation examples

a grinder

Er sah Dance seine halb gerauchte Zigarette in hohem Bogen in den Verkehr werfen, sie traf das Rad eines Taxis, sprühte Funken wie eine Schleifmaschine.
He saw Dance arc his half-smoked cigarette into the traffic, it hit a taxi wheel, sparked like a metal grinder.

Mehrere Industriegeräte zur Metallbearbeitung, Schleifmaschinen, Bohrer, Sägen und dergleichen waren an der niedrigen Werkbank festgeschraubt oder standen frei im Raum.
Several industrial metalworking machines—grinders, drills, saws, and the like—were bolted to the low workbench or freestanding, and small piles of metal shavings crunched under their feet.

Drängender Eifer kam in den Geräuschen der Maschinen im Erdgeschoss zum Ausdruck, einer Art gehetzter Musik: die nervöse Gereiztheit der Generatoren, das Scheppern, wenn erbarmungslos niedersausende Hämmer auf Metall treffen, das beharrliche Heulen von Bohrern und Schleifmaschinen.
At ground level, the noise was a percussive and exciting music of towering ambition: the nervous irritation of generators, the merciless metal-to-metal zing of hammers, and the whining insistence of drills and grinders.

Schleifmaschinen, eine Kettenwinde zum Heben von Motorblöcken, hunderte amerikanischer und metrischer Schraubenschlüssel, Ratschen, Zangen, Meißel, Ahlen, Schraubstöcke, Lochstanzen, Federn, Bohrereinsätze, Zündkabel, Zündkerzen, Holz- und Gummihämmer, Hämmer zum Ausbeulen von Blech...
There were grinders, a chain horse to lift out engines, and hundreds of American and metric wrenches, ratchets, pliers, chisels, awls, vises, presses, springs, drill bits, spark plugs, dead blow mallets and brass hammers.

Zuerst verließ Ronale die Schule – sie hatte keine Lust mehr, sich herumschubsen zu lassen –, dann Danny. »Es gab da Schüler, die mich am liebsten umgebracht hätten«, erzählte Ronale, »sie haben mich in irgendeine dunkle Ecke gedrängt, und da war niemand, der mir geholfen hätte, und all das.« Sie fand einen Job im Waschsalon, er arbeitete in einer Schweißerwerkstatt in St. Petersburg an der Schleifmaschine.
Ronale dropped out of high school earlier than Danny—she was sick of being bullied. “Quite a few people literally wanted to kill me,” Ronale said. “Backed into corners and no one to help me and stuff, and everything.” She went to work in a Laundromat, and he got a job as a grinder at a welding shop in St.