Translation examples
Ich drängte ihn, eine Pause einzulegen. »Eine Pause? Nicht jetzt, Sara!
I urged him anxiously to rest. 'Rest? Not now, Sara.
Sie brauchen eine Pause.
They will have to rest.
Sie brauchen diese Pause.
They must have this rest.
Dann folgte wieder eine Pause.
Then took another rest.
Dann mach ich Pause.
I'll take a rest then.
Dann mußte sie wieder eine Pause machen.
Then she had to rest again.
»Und wo ist dann der Rest?« Pause.
‘So where’s the rest of it?’ Pause.
Auf dem Weg halte ich an, um eine Pause zu machen.
Stopping to rest on my way.
Marschieren sie noch oder machen sie Pause?
Are they moving on, or have they stopped to rest?
Wir können ruhig eine Pause machen.
‘No, we’re just having a rest.