Translation for "eine nennenswerte" to english

Eine nennenswerte

• a noteworthy one
• appreciable

Translation examples

appreciable

Ab Turkomanchay gab es keine nennenswerte Straße.
From Tourkemanchai on there was no appreciable road.

seine Fußtritte hatten anscheinend keine nennenswerte Wirkung auf sie.
his kicks seemed to have no appreciable effect on her whatsoever.

sie sanken nicht nennenswert herunter, als sie ihren BH auszog.
they did not sag appreciably when she removed her bra.

»Also müssen sie nennenswerte Strecken mit Unterlichtgeschwindigkeit zurücklegen?« »Ja.«
‘So they will have to travel sub-light for appreciable distances?’ ‘Yes.’

Jetzt konnte er keinen nennenswerten Unterschied zwischen diesem und den übrigen Schlägern entdecken.
Now he couldn’t see any appreciable difference between this bat and the others.

»Für eine Variante von Möglichkeit Zwo«, antwortete Henke ohne nennenswertes Zögern.
"A variant of Option Two," Henke said without any appreciable hesitation.

Die Atmosphäre, in die sie eintauchte, war so dünn, daß es keine nennenswerten Turbulenzen gab.
the ship was committed to its course and the atmosphere through which they were traveling was still so thin that there was no appreciable turbulence.

Die Ermahnung bewirkte indes keine nennenswerte Veränderung, zumindest keine die Shada bemerkt hätte.
Not that the admonition made any appreciable difference, at least not that Shada could see.

Die Sterne werden keine nennenswerte Bewegung von Bild zu Bild aufweisen, weil sie zu weit entfernt sind.
The stars won’t show any appreciable movement from one image to the other because they’re too far.

Wohl aber bezweifle ich, dass diese Werbung eine nennenswerte Anzahl von Kindern zum Rauchen verführt.
I do doubt, though, whether these ads cause an appreciable number of children to start smoking.