Translation for "eine menge schaden anrichten" to english

Eine menge schaden anrichten

• do a lot of damage
• cause a lot of harm

Translation examples

do a lot of damage

»Das Ding kann jede Menge Schaden anrichten.«
“That thing can do a lot of damage.”

Aber wenige können auch eine Menge Schaden anrichten, wenn sie einem zuvorkommen.
But a few can do a lot of damage if they get the drop on you.

Es würde einen Bären nicht stoppen können, allerdings eine Menge Schaden anrichten.
It wouldn't stop a bear but would do a lot of damage.

Giacomo denkt, daß wir mit bloß einem Schiff eine Menge Schaden anrichten können.
Giacomo thinks we can do a lot of damage with just one ship.

Er wusste, dass er mit dieser Waffe in sehr kurzer Zeit jede Menge Schaden anrichten konnte.
Jim knew he could do a lot of damage very quickly with that weapon.

Sein Wissen war zwar nicht so gefährlich wie das von Julian Skye, aber er konnte eine Menge Schaden anrichten, wenn er wollte.
While not as great a threat as Julian Skye, he could do a lot of damage, if he chose.

»Wie ihr sicherlich wisst, können Wookiees eine Menge Schaden anrichten«, fuhr Fel fort.
“As I’m sure you know, Wookiees can do a lot of damage,” Fel continued.

Ein Blick auf die Kreaturen hatte genügt, um ihm zu verraten, daß sie eine Menge Schaden anrichten konnten, wenn sie wollten.
One look at the creatures had convinced him that they might well do a lot of damage if they wanted to.

Catlin würde es wirklich schaffen, dachte Ari, oder zumindest würden sie und Florian eine Menge Schaden anrichten.
Catlin would, too, Ari thought, or at least Catlin and Florian would do a lot of damage.

Du mußt zugeben, daß ihr wirklich eine Menge Schaden anrichten könntet, wenn ihr es darauf anlegen würdet.
You have to admit you two could do a lot of damage if you set your minds to it,