Translation for "eine liebe oder hass" to english

Eine liebe oder hass

• a love or a hate
• a love or hate

Translation examples

a love or a hate

Man konnte sie nur lieben oder hassen.
One either loved it or hated it.

Warum hatte sich seine Liebe in Haß verwandelt?
Why had his own love turned to hate?

Vielleicht, dass Liebe den Hass besiegt oder so, keine Ahnung.
Maybe that love triumphs over hate or whatever.

Ich betete darum, dass die Liebe den Hass überwinden möge.
I prayed that love might conquer hate.

Die meisten von uns haben in der Regel persönlichere Beweggründe — Liebe oder Hass.
Most of us do things for reasons that are more purely personal. For love, or for hate.

[...] Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit; Sie sollten sie lieben, sie hassen, sie zu einem möglichst wahrhaftigen Ausdruck Ihrer selbst machen;
Concentrate on the work, loving it and hating it and making it the best and truest expression of yourself it can be;

Pacific Bell muß uns entweder lieben oder hassen.) Ich entschuldigte mich und ging ran. Es war Mom.
Pacific Bell either loves us or hates us.) I excused myself to answer it. It was Mom.

Wir würden ihn doch nicht lieben oder hassen, bloß weil er eine Wade von einem Mann ist – selbst wenn wir wüssten, was das bedeuten soll …
We wouldn’t love him or hate him just for being a toe of a man, would we, darlin’—even if we knew what it meant?’

a love or hate

Liebe und Haß sind grausam.
Love and hate are cruel.

Sie konnten lieben oder hassen.
They could love or hate.

Keine Liebe, keinen Haß, kein Mitleid.
Not love, not hate, not pity.

Liebe oder Haß. Liebe und Haß. Vielleicht hatte sie beides auf einmal empfunden, als sie das Testament gemacht hatte.
Love or hate. Love and hate. Perhaps she’d felt both at once when she’d made that will.

Sie lieben und hassen im selben Atemzug.
They love and hate in the same breath.

Liebe und Hass auf den ersten Blick?
Love and hate at first sight?

Liebe und Hass sind zum Beispiel Aktion.
Love and hate, for example, are action.

Sie lernen es gleichermaßen lieben und hassen.
It will become an object that they love and hate in equal measure.

Wir lieben und hassen und kämpfen mit gleicher Überzeugung.
We love and hate and fight with equal certitude.

Die Grenze, die Liebe und Hass trennte, war schmal.
The line between love and hate was a thin one.