Translation for "eine liebe oder ein hass" to english

Eine liebe oder ein hass

• a love or a hate
• a love or hate

Translation examples

a love or a hate

Liebe gerinnt zu Hass.
Love curdles into hate.

Ich liebe Gott und hasse seine Anhänger.
I love God and hate his followers.

Ich liebe dich, ich hasse dich, ich brauche dich.
I love you, I hate you, I need you.

Es ist viel besser zu lieben, als zu hassen.“ Ich schwieg nachdenklich.
It’s far better to love than to hate.”

Liebe, Begierde, Eifersucht, Hass, Rachsucht.
Love, lust, jealousy, hate, the need for revenge.

Diese Liebe kann den Hass besiegen, wenn wir es nur zulassen würden.
This love can conquer hate if only we would let it.

Aber derjenige, der die Liebe über den Hass siegen lässt, ist nicht schwach.
The person who allows love to conquer hate is not weak.

So denken die Peshtak, wie ich höre – Geister der Liebe und des Hasses und so.
The Peshtak think that, so I hear—spirits of love and of hate and all that.

»Die meisten Leute lieben Schmetterlinge und hassen Nachtfalter«, sagte er.
"Most people love butterflies and hate moths," he said.

War es Hass? Liebe? Liebe, die in Hass umschlug? Angst vor einer Strafe?
Was it hate, love, love turned to hate, fear of some punishment?

a love or hate

Sie lieben nicht, sie hassen nicht.
They neither love nor hate.

Jesus kam in Liebe, nicht in Hass.
Jesus came in love not hate.

Zur selben Zeit zu lieben und zu hassen.--
To love and hate the same man.

Die Liebe hat den Hass besiegt – zumindest für eine Weile.
Love conquered hate—for a while.

Wir sind alle frei, zu lieben oder zu hassen, was wir tun.
We are all free to love or hate what we do.

»Aus Liebe oder aus Hass«, erwiderte Belmor, »er muss sterben.«
“For love or hate,” said Belmore, “he must die.”

Er wird dir deine Hoffnungen und deine Träume nehmen, deine Liebe und deinen Hass.
He will take your hopes and dreams, your loves and hates.

Ganz Liebe oder ganz Haß. Sie mögen ihn.« Er bremste.
It's love or hate all the time. They like him.'

Seine unstillbare Sehnsucht erweckte in ihm sowohl Liebe als auch Haß.
His impossible longing aroused in him both love and hate.

das ist, was von vergangener Zeit und von unserer Liebe und unserem Haß bleibt.
that is what is left of past time and of our loves and hates.