Translation for "eine kriegerische" to english

Eine kriegerische

• a warlike one
• a military

Translation examples

a military

»Warum dieser kriegerische Vergleich?«
‘Why the military metaphor?’

Es war das funktionale Denkmal einer kriegerischen Sache.
It was a functional monument to a military cause.

Nein, das war nur das Ende der kriegerischen Belagerungen der Lindwurmfeste.
No, that was only the last military siege of Lindworm Castle.

Ihre Waffenkammer starrt vor Waffen und dabei sind sie keine kriegerische Familie.
Their armoury is stocked full of weapons, and they are not a military family.

Niemals vorher habe in England ein so ungeheures oder schleuniges Aufgebot von kriegerischer Macht stattgefunden.
Never before in England had there been such a vast or rapid concentration of military material.

Es drängte ihn plötzlich, sich in Gedanken mit kriegerischen Einzelheiten zu beschäftigen, genauso wie auch ich mich am Samstag damit beschäftigt hatte.
His mind was inclined to run, even as mine had run on Saturday, on military details.

Als er über den Platz ging, kam ihm Bubach Angh entgegen, mit Harnisch, Sturmhaube und Schwert kriegerisch aufgeputzt.
Into the plaza came Bubach Angh, accoutered hi military wise, with corselet, morion and sword. The

In diesen Betten sind ganze Scharen von Menschen gelegen, denen nichts anderes gefehlt hat als kriegerischer Geist.
These beds have accommodated whole swarms of men who had nothing wrong with them except a lack of the military spirit.

An den Füßen hatte er Sandalen, und dennoch strahlte immer noch die kriegerische Macht und Ordnung von ihm aus.
His feet were encased in sandals, and yet he still had that military power and precision Pardu had noticed when the twins rode in.

Zu allem Unglück hat auch das Militär der Vereinigten Staaten zur Perversion des Pentagramms beigetragen und es zu seinem kriegerischen Hoheitszeichen umfunktioniert.
«Unfortunately, the United States military has also perverted the pentacle; it’s now our foremost symbol of war.