Translation for "eine heikle angelegenheit" to english

Eine heikle angelegenheit

• a delicate matter

Translation examples

a delicate matter

Aber ich habe hier eine andere heikle Angelegenheit.
‘But I’ve got another delicate matter here.

Es handelte sich um eine äußerst heikle Angelegenheit.
This was a most delicate matter.

In heiklen Angelegenheiten wendet sie sich schon jetzt an mich.
She already calls on me about delicate matters.

Die Frauen hier in dieser Gegend kommen mit so heiklen Angelegenheiten nicht zu mir.
The women round here don’t come to me for such a delicate matter.

Ich wusste, unser Gespräch musste sich mit dieser heiklen Angelegenheit befassen.
I knew our conversation must tread on this delicate matter.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn ich Sie in einer heiklen Angelegenheit um Ihren Rat bitten dürfte.
I should be grateful for your advice in a delicate matter.

Ich weiß auch nicht, wie ich es formulieren soll … Es ist eine ziemlich … nun ja … heikle Angelegenheit.
“I don’t know quite how to tell you this.… It’s a rather … well … delicate matter.