Translation for "eine harte realität" to english

Eine harte realität

• a tough reality
• a hard reality

Translation examples

a hard reality

Sie nehmen Zuflucht zu Phantasien, weil sie die harten Realitäten des Lebens nicht sehen wollen.
You take refuge in fantasies to avoid looking at the hard realities of life.

Karris versteht sich besser darauf, sich harten Realitäten zu stellen, als darauf zu verzeihen.
Karris is better at adjusting to hard realities than she is at forgiving.

Fliegen war wie eine wunderbare Art von Schlaf, über der harten Realität des Wachseins, aber unterhalb der größeren Finsternis des Todes…
Flying was like a marvelous kind of sleep, above the hard reality of waking, but below the greater blackness of death…

Mika fühlte sich tief in einem dunklen Teich und zugleich an einem Ort, wo Worte und Gedanken die Produkte eines mechanischen Universums waren, wo der freie Wille eine lächerliche Fantasie war und wo die harte Realität Träume zu bloßen sensorischen Produktionen machte, welche Regeln folgten, die denen der Evolution nicht unähnlich waren.
and even their implications began to grow distant. She felt herself at once deep in a dark pool and down in a place where words and thoughts were the products of a mechanistic universe, where free will was a laughable fantasy, and hard reality ground dreams into mere sensory products adhering to rules not dissimilar to those governing the products of evolution.