Translation for "eine guerilla" to english

Eine guerilla

• a guerrilla
• a guerilla

Translation examples

a guerrilla

Ein Guerilla ohne Armee.
A guerrilla without an army.

Er war ein Guerilla unter Danes Führung.
He was a guerrilla, behind Dane.

Das ist ein beinhartes Guerilla-Film-Projekt.
This is extreme guerrilla film-making.

Es gibt nicht einen Guerilla mehr in Kelantang.
"There isn't a guerrilla left in Kelantang.

Aufständischer, Terrorist, Guerilla oder Patriot.
Insurgent, terrorist, guerrilla, or patriot.

Die Begegnung mit der Guerilla veränderte sein Leben.
Contact with the guerrillas changed his life.

Gegen die Guerilla vorgehen, die sich bestimmt bilden wird?
Fight the guerrilla campaign that would surely result?

»Glaubst du, daß die Guerilla es schaffen wird, Rolf?«
“Do you think the guerrillas will win, Rolf?”

Alle im Dorf waren von der Guerilla abgeschlachtet worden.
Everyone in the village had been butchered by the guerrillas.

Diese Ruhelosigkeit sei ein Erbe der Guerilla;
That restless style was inherited from the guerrilla war;

a guerilla

»Angriffe aus dem Hinterhalt, Guerilla-Kampf, aber auf keinen Fall schweigen.«
“Sneak attacks, guerilla warfare, but not silence.”

In seiner Kleidung aus Armeebeständen sah er aus wie ein Guerilla-Kämpfer.
He looked like a guerilla fighter, in army surplus.

Wer kennt die militärische Organisation der Guerilla besser?
Who knows more about how the guerilla militias are organized?

Nessa hatte im Makropolkrieg auf Verghast in der Vervunmakropole als Guerilla gekämpft.
Nessa had fought the Verghast hive war as a scratch company guerilla.

Außerdem habe ich noch ein paar Roamer, doch die möchte ich ungern in einem Guerilla-Krieg opfern.
I’ve got some roamers, but I wouldn’t want to sacrifice them in a guerilla war.

Sie hatte in der Vervunmakropole in einer Weberei gearbeitet und war dann Mitglied von Koleas irregulärer Guerilla-Kompanie geworden.
She'd been a loom-worker in Vervunhive, and then a member of Kolea's scratch company guerillas.

In dieser Nacht erschienen zwei Guerilla-Kämpfer und sagten, ihr Genosse sei zu krank, um bewegt zu werden.
That night two guerillas appeared, saying their comrade was too ill to be moved.

Ein Guerilla-Gorilla, der ums Haar den ganzen Erdball in den Dritten Weltkrieg gestürzt hätte.
The gorilla's guerilla who almost plunged the entire planet into World War Three?

Jeden Tag, den wir im Guerilla-Krieg in den Ruinen der Außenhabs der Vervunmakropole verbrachten, sind wir gestorben.
Every day, fighting the guerilla war in the ruined out-habs of Vervunhive, we were going to die.

Wir können natürlich keinen Krieg gegen die Hypothetischen führen, aber wir können ein wenig Guerilla-Wissenschaft betreiben.
We can’t fight a war against the Hypotheticals in any meaningful way, but we can do a little guerilla science.