Translation for "eine gruppe leute" to english

Eine gruppe leute

• a group of people
• a group people

Translation examples

a group of people

Eines Tages, als wir gerade mit einer Gruppe Leute zusammenstanden, gab sie mir eine Tüte mit einem Deo.
One day, I was standing with a group of people when she handed me a paper bag that contained deodorant.

In dem pulsierenden blauen Neonlicht konnte er eine Gruppe Leute in dunkler Kleidung vor der Tür des Lagerhauses sehen.
In the intervals of blue light cast by a blinking neon arrow he could see a grouping of people in dark clothes in front of a door in the brick siding of the warehouse.

Vor ihm drängte sich eine Gruppe Leute. Nachdem sie dem Pockennarbigen ein paar Münzen in die Hand gedrückt hatten, verschwanden die Leute der Reihe nach hinter der Plane.
A small group of people milled around in front of him, and folk would throw a few coppers into the pockmarked man’s hand and then disappear behind the canvas.

Als ich dort angelangt war, wandte ich mich nach links, in der Hoffnung, es wäre der richtige Weg zum Flügel B. Dabei kam ich an einer Gruppe Leute vorbei, die vor dem Eingang zum Verwaltungstrakt standen.
Once I found it, I hung a right toward what I hoped was Wing B, passing a group of people gathered in front of the main office.

»Oh«, sagte Aisha, als wäre ihr gerade klargeworden, dass Ifemelu zu der Gruppe Leute gehörte, deren Green Cards einfach vom Himmel fielen.
“Oh,” Aisha said, as though she had just realized that Ifemelu belonged to a group of people whose green cards simply fell from the sky.

Setze zum Beispiel eine Gruppe Leute immer stärker unter Druck, bis sie plötzlich explodieren: Innerhalb eines Augenblicks wandelt sich die Stimmung von mürrisch und ruhig zu wütend und kreativ.
Just like when you put enough strain on a group of people, they’ll suddenly explode. They’ll go from grumpy and quiescent to violent and creative in one moment.

Dumm ist es, nicht zu kapieren, dass ein Gott, der nicht viel zu verlieren hat, wenn man ihn verhöhnt, leicht die Regeln vergessen und zwei arrogante Sterbliche verschlingen könnte, die eine Gruppe Leute bedrohen, die ihm lieb geworden sind.
Stupid is not understanding that if you smirk at a god who doesn’t have much to lose, he could easily forget the rules and devour two arrogant mortals who are threatening a group of people that he has grown fond of.

»Wenn ich du wäre, würde ich meine Eltern anflehen, mich an der Fountain School anzumelden«, riet mir die Blonde. Gleichzeitig kam eine Gruppe Leute mitsamt einem Schwall Kälte und Lärm durch die Hintertür. »Die Fountain School?«, fragte ich.
“If I were you,” the blonde advised as another group of people came in from the side door, bringing a burst of cold and noise with them, “I’d beg my parents to enroll me in the Fountain School.” “The Fountain School?”