Translation for "a group of people" to german

A group of people

• eine gruppe von menschen
• eine gruppe menschen

Translation examples

eine gruppe von menschen

It's a small select group of people.
Es ist eine kleine, ausgewählte Gruppe von Menschen.

Then a group of people all arrived together.
Schließlich kam eine Gruppe von Menschen gleichzeitig an.

A group of people were gathered in the main room.
Im großen Raum hatte sich eine Gruppe von Menschen versammelt.

A group of people passed by on their way to a ship;
Eine Gruppe von Menschen kam an ihnen vorbei, unterwegs zu einem Schiff.

A small group of people were gathered by the nearest conveyor.
Eine kleine Gruppe von Menschen hatte sich um ein Laufband gesammelt.

Followed a group of people for a while; two couples.
Eine Weile folgte er einer Gruppe von Menschen, zwei Paaren.

We were a small group of people who wanted to play our part.
Wir waren eine kleine Gruppe von Menschen, die etwas tun wollten.

Is there a group of people trying to dig under the skin of these pharmaceutical companies?
Eine Gruppe von Menschen, die versuchen, hinter die Kulissen der großen Pharmakonzerne zu leuchten?

There was only one group of people who invaded the Quohadi's land regularly.
Es gab nur eine Gruppe von Menschen, die immer wieder in das Land der Quohadi eindrang.

He said, "A small group of people can control an entire world.
»Eine kleine Gruppe von Menschen kann eine ganze Welt kontrollieren«, sagte er.

eine gruppe menschen

How many times can one group of people be saved?
Wie oft kann eine Gruppe Menschen gerettet werden?

He was aware that there was one large group of people who were gathered together.
Er war sich bewusst, dass eine große Gruppe Menschen sich versammelt hatte.

I always had the subtle impression that there was a group of people outside my room, laughing at me.
Ich hatte immer das unbestimmte Gefühl, dass draußen vor meinem Raum eine Gruppe Menschen steht und mich auslacht.

They’d heard noises outside a while ago, and it sounded like a large group of people was walking by, but now silence had returned.
Vor einiger Zeit waren Geräusche draußen zu hören gewesen, wie von einer größeren Gruppe Menschen, doch das war nun schon eine Weile her.

Some work was going on by the dam, a group of people were busily toiling there. “We’re in Sylvan Dam,” said Addario.
An dem Damm waren irgendwelche Arbeiten im Gange, man sah, wie sich eine Gruppe Menschen zu schaffen machte. »Wir sind in Waldklause«, erklärte Addario.

A group of people—represented by bouncing stick figures—hopped along the road and joined a larger group thronging the tower.
Eine Gruppe Menschen – dargestellt durch hüpfende Striche – bewegte sich die Straße entlang und gesellte sich zu der Besucherschar, die sich vor dem Turm drängte.

The earliest and most basic definition of community—of tribe—would be the group of people that you would both help feed and help defend.
Die früheste und grundlegende Definition von Gemeinschaft – von Stamm – wäre damit: die Gruppe Menschen, die zu ernähren und zu verteidigen man helfen würde.

Ken, imagine a group of people-an extended family, say-living in a remote region of an isolated Eastern European country.
Ken, stellen Sie sich eine Gruppe Menschen vor - sagen wir einmal, eine weitverzweigte Familie -, die in einer entlegenen Region eines isolierten osteuropäischen Landes lebt.

Now, it’s not clear that the decision about what goes into Linux’s code needs to be or should be in the hands of such a small group of people.
Nun ist es aber so, dass die Entscheidung darüber, was in den Linux-Code übernommen wird, nicht unbedingt in der Hand einer so kleinen Gruppe Menschen liegen müsste oder sollte.