Translation for "eine glückssträhne" to english

Eine glückssträhne

• a lucky streak

Translation examples

a lucky streak

Anscheinend stecken Sie mitten in einer Glückssträhne.
"It sounds like you're having a lucky streak these days.

Er konnte ein paar Leute überzeugen, ihm die Einsätze für das ein oder andere Spiel zu leihen, und von da an hatte er den Rest seines Lebens eine Glückssträhne.
He convinced some folks to stake him to one game or another, and he had a lucky streak that continued for the rest of his life.

Er hat sich also an einen Ort abgesetzt, wo die Buchmacher ihn nicht kannten, hatte eine Glückssträhne, stockte das, was er übrig hatte, so weit auf, daß er genug hatte, um sich als Teilhaber einzukaufen.
‘So he went off somewhere the bookies didn’t know him, hit a lucky streak, and worked his leavings back into enough to buy the partnership.