Translation for "eine fingerbreite" to english

Eine fingerbreite

• a finger width
• a finger-wide

Translation examples

a finger width

Es war eine fingerbreite Klinge aus feinstem Stahl mit einem Griff aus Schildpatt.
It was a finger-width line of the finest steel, with a tortoiseshell handle.

Es wusste, was sie war, denn der Schal um ihren Kopf war einen Fingerbreit verrutscht.
He knew what she was, for her headscarf had slipped back a finger width.

Als Horli noch eine Fingerbreite vom Horizont entfernt hing, hielt sie den Hengst an.
When Horli was a finger-width clear of the horizon, she pulled the stallion to a stop.

a finger-wide

Man hatte schon einen fingerbreiten Plastiksplitter aus ihrer Schulter gezogen.
They had already pulled a finger-wide fragment of plastic out of her shoulder.