Translation for "eine ferienwohnung" to english

Eine ferienwohnung

• a vacation home
• an apartment

Translation examples

a vacation home

Und morgen um diese Zeit können wir uns schon um eine Ferienwohnung auf Mallorca kümmern.
We'll be shopping for a vacation home in Majorca this time tomorrow.”

an apartment

Ich ließ Aminat mit einem Buch in der Ferienwohnung zurück.
I left Aminat in the apartment with a book.

Bei dem Schild ›Ferienwohnungen‹ bogen sie in eine Forststraße ab.
At the “Holiday Apartments” sign they turned into a road that went through the woods.

Izumi und ich lebten in einer winzigen Ferienwohnung mit Küche auf einer kleinen griechischen Insel.
Izumi and I were living in an efficiency apartment on a small Greek island.

Eigentlich hatte ich erwartet, Dad würde Heather die Wohnung kaufen, aber er hat stattdessen in eine Ferienwohnung in Spanien investiert.
It was something I expected Dad to do when he retired, instead of buying the apartment in Spain.

Die Ferienwohnungen und -häuser zu beiden Seiten der Straße waren allesamt ausgebucht, und am Strand war kaum noch ein freier Fleck zu finden.
Holiday apartment buildings and villas were crowded along both sides of the road, filling every inch of space near the water.

Er kann auf einer Wanderung zu nahe an einen Abgrund geraten und hinunterstürzen, sich verlaufen und erschöpft niederlegen, in der Ferienwohnung einen Herzinfarkt bekommen und über Monate und Jahre nicht gefunden werden.
They can go too near the edge of a gully while out on a walk, and fall in. They can walk too far and lie down exhausted, they can have a heart attack in their holiday apartment and not be found for months or years.

Aus Laken und Decken, die wie Zelte über den Stühlen und Tischen in unserem Wohnzimmer hingen, baute ich Ferienwohnungen, damit all ihre Freunde - die sie vielleicht einmal haben wird, wenn sie an ihrem Verhalten noch arbeitet - kommen und sie besuchen konnten.
I made apartments under the chairs and tables with sheets and blankets covering them up like tents so all of her friends-that-she-might-have-someday-when-she-improves-her-attitude could come and visit.