Translation for "der ferienwohnung" to english

Der ferienwohnung

• the holiday home
• the apartment

Translation examples

the apartment

Ich ließ Aminat mit einem Buch in der Ferienwohnung zurück.
I left Aminat in the apartment with a book.

Izumi und ich lebten in einer winzigen Ferienwohnung mit Küche auf einer kleinen griechischen Insel.
Izumi and I were living in an efficiency apartment on a small Greek island.

Eigentlich hatte ich erwartet, Dad würde Heather die Wohnung kaufen, aber er hat stattdessen in eine Ferienwohnung in Spanien investiert.
It was something I expected Dad to do when he retired, instead of buying the apartment in Spain.

Wir hatten Glück und fanden eine erschwingliche Ferienwohnung, in der wir bleiben konnten, so lange wir wollten. Sie lag etwa zweihundert Meter vom Meer entfernt, in Hörweite der Brandung.
We were lucky enough to find a reasonable vacation apartment for as long as we wanted it, about two hundred yards from the ocean, within earshot of the surf.

Im Lauf der Jahre hatte man auch Karim diverse Autos angeboten und dazu noch Ferienwohnungen an der kaspischen Küste und spezielle Genehmigungen zum Import von Unterhaltungselektronik, doch er hatte immer abgelehnt.
That must be a token of official affection. They had tried giving Karim cars over the years, and vacation apartments on the Caspian, and special coupons to import consumer electronics products, but he had always refused.

Aus Laken und Decken, die wie Zelte über den Stühlen und Tischen in unserem Wohnzimmer hingen, baute ich Ferienwohnungen, damit all ihre Freunde - die sie vielleicht einmal haben wird, wenn sie an ihrem Verhalten noch arbeitet - kommen und sie besuchen konnten.
I made apartments under the chairs and tables with sheets and blankets covering them up like tents so all of her friends-that-she-might-have-someday-when-she-improves-her-attitude could come and visit.

»Na, dann mal los.« Der ältere Junge trug eine rostige Schaufel über der Schulter, die er aus dem alten Gartenhaus hinter dem ehemaligen Stall mitgenommen hatte, den ihre Eltern zu einer kleinen Ferienwohnung umgebaut hatten und jetzt an Americanos vermieteten.
"Okay, then. Let's go." The older boy was armed with a rusty shovel from the old potting shed behind what used to be a stable, but was now a small apartment his parents rented out to vacationing Americanos.