Translation examples
Das ist meine Berufung.
That is my calling.
Es war seine Berufung.
It was his calling.
Das ist nicht meine Berufung.
This isn't my calling.
das war seine Berufung gewesen.
that had been his calling.
Es muss aus Berufung geschehen.
It’s got to be a calling.”
Es ist deine Berufung, Bonnasaint.
It is your calling, Bonnasaint.
»Das ist deine wirkliche Berufung.«
“This is your true calling.”
Er wartet auf seine Berufung.
He is waiting to be called.
»Es ist vielmehr meine Berufung. Unsere Berufung.«
It is my vocation. Our vocation.
Aber es ist nicht meine Berufung.
But it is not my vocation.
Ich war ein Mann ohne Berufung – Journalismus kann man nicht ernsthaft als Berufung ansehen, aber ich war imstande, bei jemand anderem die Berufung zu erkennen.
I was a man without a vocation- one cannot seriously consider journalism as a vocation, but I could recognise a vocation in another.
Seine Berufung war anderer Art.
His vocation was of a different sort.
Gemein zu sein, ist meine Berufung.
Being mean is my vocation.
Man kann eine Berufung nicht erfinden.
You can’t manufacture a vocation.
Berufung, dachte Angela.
Vocation, thought Angela.
Das Priestertum ist eine Berufung, kein Job.
The priesthood is a vocation, not a job.