Translation for "eine auslastung" to english

Eine auslastung

• a load
• a utilization

Translation examples

a load

Wenn einem Zug oder Flugzeug ein Unglück zustößt, ist die Passagierkapazität zu einundsechzig Prozent ausgelastet. Tritt keine Katastrophe ein, beträgt die Auslastung sechsundsiebzig Prozent.
In cases where planes or trains crash, the vehicles are running at 61 % capacity, as regards passenger loads. In cases where they don't, the vehicles are running at 76% capacity.

a utilization

Zu viele Wochen ohne volle Auslastung – die genaue Anzahl war unbekannt, aber ziemlich niedrig – zogen die Kündigung nach sich.
Too many weeks of low utilization -the exact number was unknown but low – you were gone.