Translation for "eine armselige" to english

Eine armselige

• a poor one
• a paltry

Translation examples

a poor one

Und doch war es nur eine Maske, eine armselige zumal, und Theisman empfand Erschütterung über das, was er dahinter bemerkte.
But it was only a mask, and a poor one, at that, and Theisman was shocked by what hid behind it.

a paltry

Das klang so armselig.
It sounded so paltry.

Armselig nur, aber eine Welt.
A paltry world, true, but a world.

Das Kruzifix war armselig im Vergleich.
The crucifix was a paltry thing in comparison.

»Ich bin nicht für ein armseliges Entgelt gegangen.«
“I didn’t leave for some paltry fee.”

Sie betrachtete die armseligen Gegenstände auf dem Tisch.
She looked at the paltry objects lying on the table.

Deshalb habe ich mich ja für diese armselige Summe entschuldigt.
That’s why I apologized for this paltry sum.

Sano hielt zehntausend koban nicht für ›armselig‹;
Sano didn't consider ten thousand koban paltry;

aber auch der armseligste Dämon stellte ein unerträgliches Ärgernis dar.
but even the most paltry demonic fragment would be an unbearable nuisance.