Similar context phrases
Translation examples
Man hat Ihnen wirklich verschwiegen, daß es für Sie ein Einbahn-Flug hierher sein wird?
You really were not told that it is a one-way trip down?
Um Einbahnen und rote Ampeln kümmerte er sich längst nicht mehr.
Jonas had stopped worrying about red lights and one-way streets long ago.
Die Ampel sprang auf Grün, er bog in eine schmale Einbahn-straße ein – in das Viertel am unteren Ende von West Village, das Eldorado des Fleischhandels.
A light ahead turned green, and he made a turn into a narrow one-way street. This was the meat-packing district, perched at the uttermost edge of the West Village.
Sie konnten um solide Körper herumgehen, akzeptierten die Unannehmlichkeiten der Schwerkraft und waren durchaus in der Lage, mit einem Einbahn-Zeitkontinuum umgehen. Aber mehrfarbige Bälle, die auf einem Tisch herumflipperten, waren einfach zu raffiniert.
They understood walking around solid objects, accepted the inconvenience of gravity, and could work with a one-way time continuum, but multicolored balls bouncing around a few square yards of felt was simply too subtle.
In Höhe der Ninth Avenue war die Eighth Street eine Einbahn-straße; also fuhr Hoke auf der Seventh Street nach Westen, bog an der Ninth Avenue nach Süden ab und parkte auf dem ersten freien Platz, den er fand.
Eighth Street was only one-way at Ninth Avenue, so Hoke drove west on Seventh Street, turned south on Ninth Avenue, and took the first empty parking space he could find.
Ein französischer Physiker namens Théo Guderian versorgte diese »viereckigen Pflöcke« unwissentlich mit einem einzigartigen Fluchtweg, als er ein scheinbar nutzloses Phänomen entdeckte: eine Einbahn-Zeitkrümmung mit festem Brennpunkt, die sich auf das Flußtal der Rhône im Frankreich des Pliozän öffnete, sechs Millionen Jahre in der Vergangenheit.
A French physicist named Theo Guderian unwittingly provided these square pegs with a unique escape hatch when he discovered an apparently useless phenomenon: a one-way, fixed-focus time-warp opening into France's Rhone River Valley as it existed during the Pliocene Epoch, six million years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test