Translation for "ein zwei treffer" to english

Ein zwei treffer

• a two hit
• a two-strike

Translation examples

a two hit

Genau genommen zwei Treffer.« »Großartig. Und was?«
Two hits, actually." "Great. What?"

Resultat: Zwei Treffer - George Orson hatte eine Steuerrückzahlung erhalten.
Two hits: tax refunds had been sent to George Orson.

Müller; es gab zwei Treffer für Magdalena Müller, aber beide hatten Doppelnamen.
Müller, and two hits with Magdalena Müller, but both with hyphenated last names.

Es sieht aus, als hätten wir zwei Treffer abbekommen, beide auf dem C-Deck.
Captain, it looks like we received two hits on C deck.

Er ließ Cardinale los, schoss aus der Hüfte und erzielte zwei Treffer.
He let go of Cardinale and fired from the hip and scored two hits.

Baen fuhr überrascht herum und bekam zwei Treffer tief unten in den Rücken.
Baen turned in surprise and took two hits in the lower back.

er hatte zwei Treffer unter die Wasserlinie bekommen, und die El Trinidad nahm rasch Wasser auf.
he had taken two hits below the waterline, and El Trinidad was shipping water fast.

Das manticoranische Schiff hatte bei der letzten Salve wenigstens zwei Treffer eingesteckt, und einer davon mußte in die Impeller eingeschlagen sein.
The Manticoran ship had taken at least two hits from the last broadside, and one must have gone home in her impellers.

Als die CALIFORNIA zwei Treffer erhielt und die Schutzschirme infolge aufflammender Projektoren ausfielen, entschloß Tifflor sich zu einem Hypersprung, obwohl die vorgeschriebene Transitionsgeschwindigkeit noch nicht erreicht war.
When the California took two hits and the screens collapsed due to exploding field projectors, Tifflor decided on a hyperjump although the prescribed transition speed had not been reached.

Auf jeden Fall bezweifelt niemand, dass in der Vergangenheit größere Einschläge stattgefunden haben – immerhin gab es allein in diesem Jahrhundert zwei Treffer und einen Beinahtreffer (Tunguska, 1908; Sikhote-Alin, 1947;
In any case, no one doubts that major impacts have occurred in the past—after all, there have been two hits and one near miss in this century (Tunguska, 1908: Sikhote-Alin, 1947: Oregon, 1972).

a two-strike

Als beide Gegner zwei Treffer erzielt hatten, zerbrach Hoguns hölzerne Waffe.
At two strikes even Hogun's wooden blade snapped.

Nach etwa zwanzig Minuten führte Hogun mit zwei Treffern zu eins - und war nur noch einen Treffer vom Sieg entfernt.
After some twenty minutes Hogun led by two strikes to one - one strike from victory.