Translation examples
Winkler zwinkerte ihm lächelnd zu.
Winkler smiled, and gave his friend a little wink.
»Winkle redet zu viel.«
“Winkle talks too much.”
»Ungemütlicher Flug, Winkle?«
“Rough ride, Winkle?”
Wie Rip van Winkle.
Like Rip van Winkle.
»Wenn Winkle sich irrt und wir entdeckt werden …«
“If Winkle’s wrong and they spot us…”
Er ist nicht Rip van Winkle.
He’s not Rip Van Winkle.”
Tiggy-Winkle unter ihr Kinn.
Tiggy-Winkle under her chin.
»Das Märchen von Rip van Winkle?«
The story of Rip van Winkle?
All das hat Winkle im Zentralrechner ausgeschaltet.
All neutralized by Winkle’s access into the mainframe.
»Winkle, das Paket fehlt«, sage ich.
“Winkle, the package is missing,” I say.