Translation for "ein wiederauftauchen" to english

Ein wiederauftauchen

• a resurgence
• a resurface

Translation examples

a resurgence

Diese basierten zwar nicht auf dem Atomismus – Luther, Zwingli und Calvin waren alles andere als Epikureer, so wenig wie zuvor Wycliffe oder Hus –, doch für die militanten, hochgerüsteten gegenreformatorischen Kräfte in der katholischen Kirche sah es so aus, als eröffne das Wiederauftauchen des antiken Materialismus eine bedrohliche zweite Front.
That assault did not depend on atomism—Luther and Zwingli and Calvin were not Epicureans, any more than Wycliffe and Hus had been—but for the militant, embattled forces of the Counter-Reformation Catholic Church, it was as if the resurgence of ancient materialism had opened a dangerous second front.

a resurface

Auswirkungen des Wiederauftauchens der Sith.« Yoda schüttelte traurig den Kopf.
The effect that resurfaced the Sith had.” Yoda shook his head mournfully.