Translation for "ein warmes getränk" to english

Ein warmes getränk

• a warm drink

Translation examples

a warm drink

Wieder kam das warme Getränk.
Again the warm drink came.

Rhodan reichte mir ein warmes Getränk.
Rhodan handed me a warm drink.

Wie würden die Kinder sich freuen, wenn er sie mit einem warmen Getränk begrüßte!
How pleased the children would be to find a warm drink when they got back.

Frustriert zwängte sie sich an uns vorbei in die Küche, um sich ein warmes Getränk zuzubereiten.
She edged her way to the kitchen to make herself a warm drink.

Jackie und ich schlürften das warme Getränk, während wir unsere Umgebung betrachteten.
Jacky and I were sipping the warm drink while we observed our surroundings.

»Wie war’s mit einem warmen Getränk?« wollte ich wissen. »Ein Tom und Jerry? Oder heißer Rum?«
“How about a warm drink then?” I wanted to know. “A Tom and Jerry? Or a hot buttered bum?”

»Menschen können nicht auf diese Weise eine Kolonie unterhalten.« Stavros wechselte auf eine andere Gedankenlinie und nippte an dem warmen Getränk.
“Humans can’t run a colony that way.” Stavros went off on another tangent of thought, sipping at the warm drink.

Sie hatte noch ein paar Münzen in der Tasche, und ein warmes Getränk würde ihr nach dem ganzen Ärger bestimmt guttun.
She still had a few coins in her pocket, and a warm drink would certainly do her some good after all the day’s aggravation.

Gamwyn spürte, wie ihm wieder das warme Getränk an den Mund gehalten wurde, er trank dankbar in tiefen Zügen und keuchte schließlich: »Vier Tage? Es tut mir leid.
Gamwyn felt the warm drink come to his mouth again, and he took it gratefully in long swallows, finally gasping, “Four days? I’m sorry.

Er bereitete ein warmes Getränk vor, eine Art Tee-Ersatz aus den nicht eßbaren Teilen von Früchten und Gemüse aus dem Treibhaus, und servierte es den beiden Frauen an dem kleinen Tisch in der Eßecke seiner Wohnung.
He prepared a soothing warm drink, mostly water but lightly flavored by the inedible parts of the greenhouse fruits and vegetables, and served it to the two women at the small table in his nook.