Translation for "ein vogel zu hause sein" to english

Ein vogel zu hause sein

• be a bird at home

Translation examples

be a bird at home

»Habe so einen verrückten Vogel zu Hause«, fuhr Dirk fort.
"Got this mad bird at home," said Dirk.

»Auf Alderaan hat die Sonne die Trauben fermentiert, und die Vögel die sie fraßen wurden betrunken, sodass der Junge einfach der Spur der schlafenden Vögel nach Hause folgen konnte.«
“On Alderaan, it turned out that the sun had fermented the grapes, and the birds who ate them got drunk, so the boy just followed the line of sleeping birds back home.”