Translation for "ein vermeintliches" to english

Ein vermeintliches

• a supposed
• a rogue

Translation examples

a supposed

»Zum Fundort dieses vermeintlichen Schatzes.«
“This supposed treasure trove.”

Welcher Fluss führte denn diesen vermeintlichen Dreck mit sich?
What river carried this supposed dirt?

»Seiner vermeintlichen Rückkehr«, korrigierte Scorn.
“His supposed return,” Scorn said.

Jetzt sahen wir alle auf einmal den vermeintlichen Russen an.
Now we all turned suddenly to look at the supposed Russian.

Es war, als nähme er auch von dem vermeintlich Toten Abschied.
It was as if he were also saying farewell to the supposed dead.

»Und die eure ist vermeintlich Gottes Ansicht - denken Sie an die Genesis.«
And your view of snakes is supposed to be God's view- remember Genesis.

Die vermeintliche unendliche Geschwindigkeit wies auf eine perspektivische Verzerrung hin!
The supposed infinite velocity pointed to a distortion of perspective!

Im Moment stürmt sein Team gerade meinen vermeintlichen Aufenthaltsort.
His team is storming my supposed sanctuary right now.

Das war auch den Priestern bewusst, die sich aus Furcht vor dem vermeintlichen Primus wieder in den Kampf stürzten.
Out of fear of their supposed Primus, they returned to the struggle.

Chase ist sein Vizedirektor und Berater, sein vermeintlich bester Freund.
Chase is his vice president and counselor, his supposed best friend.