Translation for "dass ein vermeintlicher" to english

Dass ein vermeintlicher

• that a supposed

Translation examples

that a supposed

Aber Eliza war vor lauter Reue und Sorge so verzweifelt, dass sie Patty mit großer Überzeugungskraft belog, und gleich am nächsten Morgen, bevor Patty auch nur eine einzige Stunde lang über alles hätte nachdenken und schlussfolgern können, dass ihre vermeintlich beste Freundin irgendetwas nicht ganz Koscheres mit ihrem vermeintlichen Freund angestellt hatte, tauchte Eliza völlig außer Atem in Joggingklamotten oder dem, was sie für Joggingklamotten hielt (einem Lena-Lovitch-T-Shirt, knielangen Boxershorts, schwarzen Socken, Keds), vor der Tür von Pattys Vierer-WG auf, um zu berichten, sie sei gerade dreimal die Vierhundertmeterrunde gelaufen, und Patty zu beknien, sie solle ihr ein paar Gymnastikübungen beibringen.
But Eliza was so frantic with remorse and worry that she told her lies with great conviction, and the very next morning, before Patty had had a waking hour to think things over and conclude that her supposed best friend had done something twisted with her supposed boyfriend, Eliza showed up all a-panting at the door of Patty’s quad, wearing her idea of running clothes (a Lena Lovich T-shirt, knee-length boxing shorts, black socks, Keds), to report that she’d just jogged three lengths around the quarter-mile track and to insist that Patty teach her some calisthenics.