Translation for "ein tag der sonne" to english

Ein tag der sonne

• a day of sun

Translation examples

a day of sun

Dann schien einen ganzen Tag die Sonne.
There was a day of sun.

Dies war wieder ein kalter, bedeckter Tag, keine Sonne, aber vielleicht bald Schnee.
It was another cold, overcast day, no sun, and maybe snow coming.

Es war ein warmer Tag, die Sonne stand hoch am topasblauen Himmel.
It was a warm day, the sun perched high in a topaz blue sky.

Er war ganz allein mitten am Tag, die Sonne stand hoch am Himmel.
He was alone in the middle of the day, the sun high in the sky.

Du solltest hier in Rom sein, es ist so ein schöner Tag, die Sonne scheint, du solltest hier sein!
You should be in Rome, it’s such a beautiful day, the sun is shining, you should be here!

Es war ein milder Tag, die Sonne brannte auf das Glas herunter und das Wasser im Pool wirkte recht einladend.
It was a warm day, the sun beating down on the glass, and the water on the other side looked suddenly inviting.

Es war ein strahlender Tag, die Sonne ließ die neuen Gebäude entlang der Themse aufblitzen, so daß sie aussahen, als wären sie aus Zucker gebaut.
It was a bright blue day, the sun pulled out the sparkles in the new buildings along the Thames so they looked as if they were built from packed sugar.

Es war wieder ein schöner Tag; die Sonne stand schon hoch am Himmel, aber auf der Fahrt nach Lightpil House machte Sally sich die ganze Zeit Sorgen.
It was another fine day, the sun already high in the sky, last night’s rain just a memory, but all the way to Lightpil House Sally worried.

Der Mann war riesig wie ein Bär, von langen Tagen in Sonne und Wind gerötet, die Hände, die seine Kappe immerzu herumdrehten, waren muskulös und voller Schwielen.
The man was huge as a bear, red from long days in sun and wind; the hands that turned his cap around and around were thick with muscle and callus.

Es war ein frischer, stürmischer Tag. Die Sonne versteckte sich hinter breiten Wolkenbänken, um im nächsten Moment hervorzubrechen und die Hügel in strahlendes Licht zu tauchen. Ich fühlte mich tatendurstig und hoffnungsvoll.
It was a crisp and blustery day—the sun hiding behind giant cloudbanks only to burst out moments later and dapple the hills with spectacular rays of light—and I felt energized and hopeful.