Translation examples
»Und wer ist der Täter?«
‘And who is the culprit?’
Vom Täter keine Spur.
There was no trace of the culprit.
Den unbekannten, gesichtslosen Täter?
The unknown, faceless culprit?
In der Angabe der Täter jedenfalls.
‘At least in the culprit’s statement.
Cole war der Täter, wer sonst?
Cole was the culprit, who else?
Sicher ist mein Sohn der Täter.
“ ‘The culprit must be my son.
Die Täter hatte man nie gefasst.
The culprits were never caught.
»Es sei denn, er ist der Täter.«
'Unless he were the culprit.' 'Indeed.'
Vielleicht würden sie den Täter niemals finden.
They might never find the culprit.
Die brauchen einen Täter, und ich biete mich an.
They need a culprit, and I’m perfect for them.