Translation for "ein stück hühnchen" to english

Ein stück hühnchen

• a piece of chicken

Translation examples

a piece of chicken

»Willst du noch ein Stück Hühnchen?«
Do you want another piece of chicken?

Ein einzelner Wachposten stand davor und aß ein Stück Hühnchen.
A single guard munched a piece of chicken.

Du bekommst ein Stück Hühnchen zum Abendessen, sobald wir angekommen sind.
You shall have a piece of chicken for your dinner when we arrive.

»Irgendwo werde ich schon eine auftreiben.« Er steckte ihr ein Stück Hühnchen in den Mund.
“I can dig up an extra.” He broke off a piece of chicken, fed it to her. “Oh.”

Ein wenig erinnerte ihn das an den Typen, der das letzte Stück Hühnchen aus dem Korb nimmt, nicht etwa, weil er es haben will, sondern damit du es nicht bekommst.
It was a little like the guy who takes the last piece of chicken in the basket, not because he wants it but so you can’t have it.

»He, junge Dame, was macht ein hübsches Mädchen an einem Ort wie diesem?« Er wendete ein Stück Hühnchen, das aussah als sei es gerade fertig, legte es auf einen der zwar nicht zu den anderen passenden, aber nicht allzu schlimm abgestoßenen Teller, den kürzlich jemand abgespült hatte, und reichte ihn ihr.
"Hey, young lady, what's a nice girl like you doing in a place like this?" He flipped over a piece of chicken that looked to be done just about right, transferred it to one of the mismatched but not too badly chipped plates that someone had just washed, and held it out to her.